1 00:00:55,879 --> 00:01:01,999 Хтео бих, само на тренутак, умријети од претераног живота. 2 00:01:02,829 --> 00:01:06,669 И после тога, можда умријети у правом смислу. 3 00:01:07,329 --> 00:01:08,829 И шта онда? 4 00:01:09,579 --> 00:01:12,879 Кад ми сваки дан каже - ово није за тебе, 5 00:01:13,209 --> 00:01:18,169 Иди пиши своје чланке, дискутуј о литератури - посебно руске књижевности. 6 00:01:18,289 --> 00:01:20,579 То је изнад мојих снага. 7 00:01:20,709 --> 00:01:24,079 Мој дубоко увређени дух постаје немилосрдан, 8 00:01:24,209 --> 00:01:27,169 нешто у њему риче као дивља звер, 9 00:01:27,379 --> 00:01:32,749 И жели оргије, оргије и оргије - 10 00:01:33,709 --> 00:01:41,879 најнеконтролисанији... најразвратнији... најподлији. 11 00:01:43,039 --> 00:01:47,459 Висарион Григоријевич Белински, из "Писма пријатељу". 12 00:01:49,919 --> 00:01:53,959 И шта хоћеш да кажеш, Королева? 13 00:01:55,669 --> 00:02:01,459 То је за семинар... о Белинском. Зашто? 14 00:02:03,289 --> 00:02:08,669 Седи Королева. Били сте јасни. 15 00:03:39,839 --> 00:03:41,839 Да ли сте све добро написали? Покажи ми. 16 00:03:42,839 --> 00:03:44,839 14Б, 15 Ст. Гермаин. Ево броја. 17 00:03:46,879 --> 00:03:50,679 Изгледа чудно. Да ли су све цифре ту? 18 00:03:51,339 --> 00:03:56,799 Мама, 33 је шифра за Француску, 6 је њихов мобилни телефон. Тачно је. 19 00:04:02,219 --> 00:04:04,009 Да ли знају број вашег лета? 20 00:04:05,429 --> 00:04:09,049 Да, чекали су ме на аеродрому од синоћ – 21 00:04:09,129 --> 00:04:10,759 Једва чекају да ме виде. 22 00:04:10,929 --> 00:04:13,509 Узгред, забринут сам. 23 00:04:14,799 --> 00:04:16,129 Видим то. 24 00:04:17,049 --> 00:04:21,089 Катја, ако ти се не свиђа тамо, идите право у хотел. 25 00:04:21,129 --> 00:04:22,589 Ја ћу платити за све. 26 00:04:23,839 --> 00:04:25,799 За два месеца? 27 00:04:26,679 --> 00:04:28,839 Чак би и ти била шворц, мама. 28 00:04:33,839 --> 00:04:38,179 Не би требало да живите у кући у којој вам се не свиђа. 29 00:04:38,719 --> 00:04:41,339 Некако успевам да живим са тобом. 30 00:04:46,839 --> 00:04:49,299 Само сам се шалио. 31 00:04:51,089 --> 00:04:54,549 Катиа, зашто смо овде 3 сата раније? 32 00:04:54,719 --> 00:04:56,469 Само иди, мама! 33 00:04:56,879 --> 00:04:59,089 Не, сачекаћу да се пријавиш. 34 00:04:59,379 --> 00:05:02,049 Зашто желиш да се држиш 3 сата? Само иди. 35 00:05:03,049 --> 00:05:04,719 Хотел. Разумеш? 36 00:05:05,179 --> 00:05:07,509 Цела поента је да научим језик. 37 00:05:07,839 --> 00:05:10,009 Говоре истим језиком у хотелу. 38 00:05:10,219 --> 00:05:11,509 Барем неће бити стеница. 39 00:05:11,629 --> 00:05:14,719 Мама, стенице, стварно? То је пристојна француска породица. 40 00:05:14,839 --> 00:05:17,049 француски. Чак и више. 41 00:05:20,509 --> 00:05:21,879 сачекаћу. 42 00:05:22,759 --> 00:05:27,339 Зашто би? Погледај ту линију. Цела Москва лети за Париз. 43 00:05:29,799 --> 00:05:31,799 У реду, идем. 44 00:05:44,089 --> 00:05:46,719 Позови ме одмах. 45 00:05:53,969 --> 00:06:04,469 Један... два... три... четири... пет... шест... седам... осам... девет... десет. 46 00:06:18,879 --> 00:06:21,469 Да ли је Сисоева овде? Да, видим те. 47 00:06:21,799 --> 00:06:23,719 Верзхбитскаиа? 48 00:06:25,129 --> 00:06:26,879 Королева? 49 00:06:27,839 --> 00:06:28,929 Где је Королева? 50 00:06:28,969 --> 00:06:30,339 Ко ће нас дочекати на аеродрому? 51 00:06:30,379 --> 00:06:32,299 Хана ће те дочекати на аеродрому. 52 00:06:32,379 --> 00:06:34,299 А како ћемо препознати ова Хана? 53 00:06:34,379 --> 00:06:36,799 Имаће натпис "МОДНА РЕВИЈА". Шта не треба разумети? 54 00:06:36,879 --> 00:06:39,299 Хоће ли нас одмах одвести у вилу? 55 00:06:39,379 --> 00:06:41,679 Одмах. Да ли Корољев долази данас или не? 56 00:06:41,679 --> 00:06:46,429 Хоће ли фотографисање бити одмах након што стигнемо тамо? 57 00:06:47,679 --> 00:06:50,089 Ипак ће нам требати одмор. 58 00:06:52,469 --> 00:06:56,219 Одморит ћеш се, у реду. Престани да ме гњавиш! 59 00:06:59,469 --> 00:07:00,879 Королева!!! 60 00:07:03,129 --> 00:07:05,679 Ја сам овде! Ја сам Королева! 61 00:07:05,759 --> 00:07:07,219 Хвала Господу! 62 00:07:07,259 --> 00:07:11,759 Не бисмо отишли ​​без тебе. У реду девојке, почните да се пријављујете. 63 00:07:18,879 --> 00:07:20,219 Хвала. 64 00:07:23,929 --> 00:07:26,339 Добро је што лет касни, зар не? 65 00:07:30,679 --> 00:07:33,379 Имамо времена за ћаскање и упознавање. 66 00:07:39,679 --> 00:07:41,179 Нисам мислио да могу то да изведем. 67 00:07:41,259 --> 00:07:43,879 Моја мама увек све проверава бар стотину пута. 68 00:07:44,009 --> 00:07:46,429 Звала је чак и деканат. Знаш шта су јој рекли? 69 00:07:48,129 --> 00:07:49,839 Истина! Управо су то рекли. 70 00:07:49,929 --> 00:07:52,839 Да идем у Париз на два месеца. Ја сам заправо зарадио ту стипендију. 71 00:07:53,219 --> 00:07:56,679 Датум поласка је био другачији, али јој је то некако промакло. 72 00:07:56,759 --> 00:07:58,009 Сјајно, зар не?! 73 00:08:00,629 --> 00:08:02,549 Чак сам измислио француски телефонски број. 74 00:08:02,629 --> 00:08:05,469 Рекао сам јој да је власник а они су ме чекали. 75 00:08:05,629 --> 00:08:08,759 Није их звала. Замислите да јесте? 76 00:08:08,879 --> 00:08:10,259 Да. 77 00:08:12,759 --> 00:08:17,719 То је тако чудно. За два месеца Мама ће мислити да сам у Паризу. 78 00:08:19,299 --> 00:08:21,799 А у Паризу, шта ће мислити? 79 00:08:24,299 --> 00:08:28,719 Да сам идиот, наравно. Бацио такву стипендију. 80 00:08:29,759 --> 00:08:33,339 За проучавање архивске грађе Национална библиотека Француске. 81 00:08:33,719 --> 00:08:37,219 Не дају их често. Посебно за Ходашевића. 82 00:08:39,929 --> 00:08:41,839 Мислио сам да си Королева? 83 00:08:41,929 --> 00:08:43,259 Королева. 84 00:08:44,629 --> 00:08:46,719 А овај Ходасевич, шта је то? 85 00:08:47,179 --> 00:08:49,179 Ходасевич је утицајан руски песник емигрант. 86 00:08:49,259 --> 00:08:51,509 То није моје презиме. ста је с тобом? 87 00:08:54,509 --> 00:08:55,929 Ништа. 88 00:08:56,679 --> 00:08:59,839 Извините! Нема шансе да знаш за њега. 89 00:09:00,009 --> 00:09:04,799 Он је био мој Ц-Лит теза. Тако је моја мама први пут чула за њега. 90 00:09:04,839 --> 00:09:07,379 Изгледа да твоја мама нема појма о многим стварима. 91 00:09:07,469 --> 00:09:11,089 Да! Она ни не зна да сам сада у агенцији. 92 00:09:11,179 --> 00:09:12,879 Учланио сам се пре само пола године. 93 00:09:13,129 --> 00:09:14,429 Која агенција? 94 00:09:15,299 --> 00:09:18,299 Ова, агенција за моделе која је организовала ово путовање. 95 00:09:20,259 --> 00:09:21,929 То је наш лет. 96 00:09:23,929 --> 00:09:25,339 Зар ниси из агенције? 97 00:09:25,429 --> 00:09:26,259 бр. 98 00:09:26,679 --> 00:09:28,009 Одакле си онда? 99 00:09:28,259 --> 00:09:29,589 Ја сам из Ростова. 100 00:09:31,799 --> 00:09:33,429 Али ти си модел. 101 00:09:35,259 --> 00:09:37,129 Ја нисам модел 102 00:09:37,299 --> 00:09:38,969 а ти ниси модел. 103 00:09:39,259 --> 00:09:42,179 Само изгледамо добро у бикинију. 104 00:11:59,629 --> 00:12:04,679 Ево, прочитајте ово. Ходасевич је. Барем га упознај. 105 00:12:47,799 --> 00:12:50,009 Шта ће нам они овде? 106 00:12:51,679 --> 00:12:52,929 Имаће нас. 107 00:12:55,179 --> 00:12:56,589 Како то мислиш? 108 00:12:57,929 --> 00:13:02,509 буквално. Имајте нас, јебите нас, узгајајте нас, јебите нас... 109 00:13:03,219 --> 00:13:05,719 Која реч ти се више допада? 110 00:13:06,629 --> 00:13:11,379 Пронађи траг, клиториче. Нису донели овде си да се сликаш у бикинију. 111 00:13:12,339 --> 00:13:18,679 Добићеш неко окрутно арапско јебање. Узми то са осмехом. 112 00:13:24,429 --> 00:13:25,589 ко ће? 113 00:13:26,629 --> 00:13:28,469 Тхе схиекс. 114 00:13:38,009 --> 00:13:40,799 Могао си да донесеш било шта из Емирата - 115 00:13:40,879 --> 00:13:49,469 нова одећа, ауто, Тифани, Верту... чак и шик, 116 00:13:50,719 --> 00:13:54,219 али ти си нам довео Катју. 117 00:13:58,469 --> 00:14:00,049 Прекини то. 118 00:14:02,049 --> 00:14:04,299 Могу спавати на поду ако желиш. 119 00:14:04,549 --> 00:14:06,929 Нема потребе да спавате на поду. у реду је. 120 00:14:08,799 --> 00:14:12,009 Издржаћемо то неко време, затим изнајмите нови стан. 121 00:14:12,839 --> 00:14:17,379 Онда идите у Монте Карло и прокоцкати јахту. 122 00:14:19,839 --> 00:14:22,969 Гаља, једи мало меса. Постао си зао. 123 00:14:23,049 --> 00:14:25,469 Ја сам веган. Не једем никога. 124 00:14:26,049 --> 00:14:27,629 Онда престани да једеш Катју. 125 00:14:50,629 --> 00:14:51,719 Срећни празници! 126 00:14:52,259 --> 00:14:54,089 Огроман. Здраво! Какав празник? 127 00:14:54,129 --> 00:14:56,339 Међународни дан осмеха. Ниси знао? 128 00:14:56,549 --> 00:15:00,969 Имам два поклона за тебе – овај... и онај тамо. 129 00:15:02,009 --> 00:15:05,009 Не може једно без другог. 130 00:15:05,299 --> 00:15:06,879 Рекао сам ти да је кучка. 131 00:15:07,589 --> 00:15:10,509 Шта имамо овде? Још један? 132 00:15:11,049 --> 00:15:12,589 Она је нова. 133 00:15:12,879 --> 00:15:16,839 То није био наш договор. Изнајмио си га са... тим. 134 00:15:17,719 --> 00:15:19,719 Моја сестра. Живеће овде неко време. 135 00:15:19,839 --> 00:15:22,469 Сестро? Тачно! Зашто стојиш тамо? Иди и погледај! 136 00:15:29,799 --> 00:15:32,299 Међународни дан осмеха, очигледно. 137 00:15:32,429 --> 00:15:34,129 Каква радост. 138 00:15:41,429 --> 00:15:43,089 Па да ли цури?! 139 00:15:43,339 --> 00:15:44,179 Цурење! 140 00:15:44,219 --> 00:15:48,429 Вратићу се по њега за сат времена. Не дај му то. Мислим на пиво. 141 00:15:49,299 --> 00:15:51,759 Нећемо му дати ништа. обећавам. 142 00:15:52,009 --> 00:15:53,969 Да, знам твоја обећања. 143 00:16:04,759 --> 00:16:05,929 Па шта има? 144 00:16:06,049 --> 00:16:08,219 Сазнали смо да је данас празник. 145 00:16:12,049 --> 00:16:14,429 Пиво је квасац. Калорије. 146 00:16:15,719 --> 00:16:17,469 Желиш ли мало квасца? 147 00:16:17,509 --> 00:16:18,379 Наравно! 148 00:16:18,679 --> 00:16:20,589 То је твоје дупе. 149 00:16:21,179 --> 00:16:22,339 Али постоји... 150 00:16:22,469 --> 00:16:24,259 То је нормално. Гаља је. 151 00:16:36,799 --> 00:16:38,549 Па хоћеш ли то бар поправити? 152 00:16:39,799 --> 00:16:41,219 Здраво. 153 00:16:41,969 --> 00:16:43,629 Баш као што сам и мислио. 154 00:16:47,509 --> 00:16:49,219 Она ме не воли. 155 00:16:49,299 --> 00:16:51,339 Ниси чоколада да би те сви волели. 156 00:16:53,799 --> 00:16:58,509 Гаља, она уопште не воли људе. То је њен начин да покаже независност. 157 00:16:59,759 --> 00:17:02,219 Нећеш ме избацити, зар не? 158 00:17:03,759 --> 00:17:06,629 Ко ће те избацити, Ходасевичу? 159 00:17:06,799 --> 00:17:09,509 Ипак си у Паризу. Нико неће бити избачен из Париза. 160 00:17:10,799 --> 00:17:13,839 Па онда, ево Дан француског осмеха. 161 00:17:18,379 --> 00:17:21,879 Зашто је јелка још увек овде? Већ је октобар. 162 00:17:22,879 --> 00:17:24,929 Сваки дан је празник. 163 00:18:22,049 --> 00:18:24,379 Па о чему сте ти и ова Хана причали? 164 00:18:25,049 --> 00:18:27,089 Рекао сам јој да желим да идем кући. 165 00:18:27,799 --> 00:18:28,879 И шта је рекла? 166 00:18:30,629 --> 00:18:34,549 Рекла је: „Само напред и иди, нико те неће зауставити, ниси овде роб“. 167 00:18:37,589 --> 00:18:39,129 Значи, одлазиш? 168 00:18:41,759 --> 00:18:43,719 Здраво, Кходасевич! 169 00:18:46,259 --> 00:18:48,799 Хана је рекла да је стварно згодан. 170 00:18:50,219 --> 00:18:51,429 СЗО? 171 00:18:52,179 --> 00:18:53,549 Шеик. 172 00:18:53,629 --> 00:18:55,179 Јеси ли луд?! 173 00:18:55,259 --> 00:18:57,509 Никада нисам видео шеика. 174 00:19:04,219 --> 00:19:08,379 Да ли сте овде на плату или само на провизију? 175 00:19:09,089 --> 00:19:11,589 Плата није велика. 176 00:19:11,759 --> 00:19:15,719 Углавном провизије за оно што продајем. Али не продајем много. 177 00:19:18,549 --> 00:19:20,969 Мислио сам да се ове ствари саме продају. 178 00:19:21,259 --> 00:19:21,969 Лиза! 179 00:19:23,219 --> 00:19:24,429 Да? 180 00:19:24,679 --> 00:19:27,089 Семјон Сергејевич те жели. 181 00:19:29,009 --> 00:19:30,589 одмах долазим. 182 00:19:32,299 --> 00:19:36,379 Не ломите ништа. И не кради ништа. 183 00:19:39,129 --> 00:19:41,679 Ауто није ствар. 184 00:19:41,929 --> 00:19:43,929 Ауто је знак. 185 00:19:44,679 --> 00:19:46,049 Знак чега? 186 00:19:47,219 --> 00:19:49,469 Да ће све бити у реду. 187 00:19:51,429 --> 00:19:53,969 Гарик ће ми купити овај ауто. 188 00:19:54,759 --> 00:19:58,429 Честитамо! Ко је Гарик? 189 00:19:58,719 --> 00:20:01,589 Момак који ће ми купити овај ауто. 190 00:20:11,719 --> 00:20:13,839 Хеј! шта то радиш? 191 00:20:14,299 --> 00:20:15,799 Нећемо се јебати? 192 00:20:16,219 --> 00:20:18,509 Шта је са јебеним одмах? 193 00:20:21,429 --> 00:20:24,339 Морате организовати корпоративну забаву. 194 00:20:25,049 --> 00:20:26,799 Можеш ли то поднијети? 195 00:20:30,759 --> 00:20:33,339 Схватио сам. Ја ћу то учинити. 196 00:20:33,589 --> 00:20:35,429 Је ли то то? 197 00:20:35,589 --> 00:20:37,129 То је то. 198 00:20:37,759 --> 00:20:40,379 Да вратим сукњу? 199 00:20:48,259 --> 00:20:50,219 Шта јој треба толико дуго? 200 00:20:50,299 --> 00:20:52,009 Сцревинг. 201 00:20:53,839 --> 00:20:58,469 Ко Лиза? Са тим Семјоном Сергејевичем? 202 00:20:59,509 --> 00:21:01,339 Зашто си тако изненађен? 203 00:21:01,509 --> 00:21:06,089 Јутрос је рекла: „Хајдемо у продавницу, Показаћу ти типа кога зајебавам." 204 00:21:06,549 --> 00:21:10,009 Рекла је: „Показаћу ти где радим“. 205 00:21:10,509 --> 00:21:12,089 Па? 206 00:21:18,429 --> 00:21:19,839 па? 207 00:21:22,429 --> 00:21:23,929 Свиђа ти се ауто? 208 00:21:25,379 --> 00:21:29,339 У реду је. Моја мама има такву. 209 00:21:30,969 --> 00:21:32,509 Напуни се тога. 210 00:21:32,759 --> 00:21:35,129 Она је из Париза. Шта сте очекивали? 211 00:21:37,929 --> 00:21:38,969 Да. 212 00:21:40,049 --> 00:21:41,549 Написао је "да"? 213 00:21:41,879 --> 00:21:42,969 Ко је написао "да"? 214 00:21:43,259 --> 00:21:44,339 Написао је "да"! 215 00:21:44,629 --> 00:21:46,089 Миша, написао је "да"!! 216 00:21:46,879 --> 00:21:48,429 О мој Боже. 217 00:21:48,759 --> 00:21:50,049 Хајдемо онда! 218 00:21:50,469 --> 00:21:52,219 Хајдемо онда. 219 00:22:28,299 --> 00:22:30,259 Ти си беба! Ти си моја беба! 220 00:22:30,379 --> 00:22:31,679 ста? 221 00:22:31,839 --> 00:22:34,379 Она не прица са тобом. Она јој прича. 222 00:23:23,089 --> 00:23:25,429 не разумем. 223 00:23:30,379 --> 00:23:32,379 Шта не разумеш? 224 00:23:32,799 --> 00:23:35,009 Али она је била само... 225 00:23:36,009 --> 00:23:37,929 ста? 226 00:23:39,299 --> 00:23:43,549 Или је Семјон Сергејевич или Миша. Требало би да буде само један. 227 00:23:45,379 --> 00:23:49,719 Како може бити само један кад их има двоје? 228 00:23:50,219 --> 00:23:52,129 Али зашто? 229 00:23:52,259 --> 00:23:53,799 Како то мислиш зашто? 230 00:23:53,879 --> 00:23:57,839 Миша... то је љубав, ваљда. 231 00:23:58,049 --> 00:23:59,469 А Семјон? 232 00:23:59,629 --> 00:24:03,679 А Семјон – једноставно... Сергејевич. 233 00:24:05,549 --> 00:24:08,299 Мама, искрено, Управо сам данас поправио лаптоп. 234 00:24:08,679 --> 00:24:10,629 Зашто бих те лагао? 235 00:24:10,879 --> 00:24:12,339 Зашто је требало тако дуго? 236 00:24:12,469 --> 00:24:16,339 Они су Французи, а не Јапанци. Покушавали су то да схвате. 237 00:24:16,429 --> 00:24:19,509 Мој систем је сав на руском. Било им је тешко. 238 00:24:19,589 --> 00:24:23,219 Зови ме сваки дан од сада, ок? 239 00:24:23,879 --> 00:24:25,509 У реду. 240 00:24:26,509 --> 00:24:28,379 Покажи ми своју собу. 241 00:24:29,839 --> 00:24:33,679 Шта да се покаже? Само четири зида и врата. 242 00:24:35,009 --> 00:24:36,839 Има ли прозора? 243 00:24:37,009 --> 00:24:38,799 И прозор. 244 00:24:39,129 --> 00:24:41,589 Да ли се са њега види Ајфелов торањ? 245 00:24:44,299 --> 00:24:45,799 бр. 246 00:24:46,089 --> 00:24:47,719 Зашто не? 247 00:24:49,009 --> 00:24:51,969 Париз је велики, мама. Већи него што мислите. 248 00:24:53,429 --> 00:24:55,219 Опет снот? 249 00:24:56,839 --> 00:24:59,509 Ово није баљ. То је салата од морских алги. 250 00:25:00,089 --> 00:25:02,509 Да ли ћете икада престати да губите тежину? 251 00:25:02,679 --> 00:25:04,219 Хоћу кад га изгубим. 252 00:25:05,049 --> 00:25:08,719 Већ си скоро анорексичан. 253 00:25:09,009 --> 00:25:10,549 Гарику се свиђа. 254 00:25:10,629 --> 00:25:11,719 Гарик воли шта? 255 00:25:11,759 --> 00:25:14,719 Боље да не знаш, веруј ми. 256 00:25:16,049 --> 00:25:17,759 Шта је то? 257 00:25:19,589 --> 00:25:21,549 Снот. 258 00:25:22,179 --> 00:25:24,129 Хоћемо ли икада имати нормалну вечеру? 259 00:25:24,259 --> 00:25:25,219 Наравно да хоћемо. 260 00:25:25,509 --> 00:25:27,929 Могу нешто да скувам ако желиш. 261 00:25:28,929 --> 00:25:31,509 Не вечерамо код куће, Ходасевичу. 262 00:25:31,589 --> 00:25:33,179 Где ћемо вечерати? 263 00:25:33,339 --> 00:25:35,799 Хајде да позовемо и сазнамо. 264 00:25:38,009 --> 00:25:41,679 Имаш нормалну хаљину, клиториче? 265 00:25:43,379 --> 00:25:45,179 Ми ћемо је обући. 266 00:25:57,799 --> 00:26:00,339 Да ли је храна добра овде? 267 00:26:00,469 --> 00:26:01,969 бр. 268 00:26:03,259 --> 00:26:05,719 Зашто онда једемо овде? 269 00:26:06,179 --> 00:26:09,009 Јер овде Костја једе. 270 00:26:12,129 --> 00:26:14,339 А где је овај Костја? 271 00:26:14,969 --> 00:26:17,179 Он није овде. 272 00:26:23,009 --> 00:26:25,799 Не свиђам ти се много, зар не? 273 00:26:26,719 --> 00:26:29,009 какве то везе има са тобом? 274 00:26:36,799 --> 00:26:39,549 Зашто ниси у Паризу, клиториче? 275 00:26:39,679 --> 00:26:44,179 Овде је занимљивије. Овде једемо са невидљивим Костјом. 276 00:26:46,339 --> 00:26:49,629 Не више. Ево га. 277 00:27:07,009 --> 00:27:09,379 Ево 50 за још једну недељу. 278 00:27:09,589 --> 00:27:11,009 Зар ти није досадило? 279 00:27:12,219 --> 00:27:14,469 Ви ћете први сазнати. 280 00:27:14,549 --> 00:27:16,799 Неће ићи. 281 00:27:17,259 --> 00:27:20,219 Плаћам те за позиве, не за савет. 282 00:27:21,339 --> 00:27:23,049 Савети су бесплатни. 283 00:27:24,879 --> 00:27:26,879 Треба ли ти ударац? 284 00:27:27,469 --> 00:27:28,679 све у реду? 285 00:27:28,799 --> 00:27:29,629 Да. 286 00:27:30,339 --> 00:27:32,339 Јеси ли и ти имао секс са Костјом? 287 00:27:33,049 --> 00:27:37,049 Управо сада, у купатилу? 288 00:27:37,219 --> 00:27:39,179 Престани да је задиркујеш. 289 00:27:40,969 --> 00:27:45,089 То није био Костја. То је био Дима. Костја је тамо. 290 00:27:49,549 --> 00:27:51,049 А Дима је...? 291 00:27:51,129 --> 00:27:52,549 Он је његов телохранитељ. 292 00:27:55,339 --> 00:27:58,629 Ах, ти спаваш са Костјиним телохранитељем. 293 00:27:59,679 --> 00:28:04,629 Не, не спавам уз помоћ. Ја му само плаћам. 294 00:28:05,759 --> 00:28:07,379 За шта? 295 00:28:07,509 --> 00:28:14,799 Да могу да једем у истим ресторанима као Костја, идите у исте клубове, певајте на истим караокама. Разумијеш? 296 00:28:14,969 --> 00:28:17,759 Зашто једноставно не одеш до њега и упознаш га? 297 00:28:18,339 --> 00:28:21,839 Ако хоћеш да ухватиш неког као Костју, 298 00:28:22,129 --> 00:28:24,469 морате да подесите прави тренутак, 299 00:28:24,629 --> 00:28:27,509 као да сте се случајно срели. 300 00:28:28,009 --> 00:28:31,179 Схватам. Ловимо Костју. 301 00:28:31,469 --> 00:28:34,839 Ми? Не. Ја ловим Костју. 302 00:28:35,429 --> 00:28:37,759 Кога онда ја ловим? 303 00:28:43,469 --> 00:28:45,379 Хоћемо ли направити линију? 304 00:28:46,219 --> 00:28:47,379 Имаш ли мало? 305 00:29:25,839 --> 00:29:28,299 Здраво даме! 306 00:29:28,929 --> 00:29:30,719 Седи, Катиа. 307 00:29:34,179 --> 00:29:36,509 Погледај је! 308 00:30:08,969 --> 00:30:10,629 досадно ти је? 309 00:30:18,719 --> 00:30:20,629 Не, зашто? 310 00:30:21,089 --> 00:30:22,629 забављам се. 311 00:30:30,879 --> 00:30:34,129 Носите тако кратку хаљину као што имате, али не превише деколтеа. 312 00:30:34,259 --> 00:30:37,219 Нико не жели да види твоје сисе. Воле ноге. 313 00:30:37,679 --> 00:30:40,719 Ваш маникир не би требало да буде блистав. 314 00:30:40,799 --> 00:30:41,969 Понашајте се скромно. 315 00:30:42,759 --> 00:30:45,839 Ако сте изабрани, идите без речи. Не постављај питања. 316 00:30:46,009 --> 00:30:48,179 Када стигнете, урадите како вам се каже. 317 00:30:48,299 --> 00:30:52,009 Не дирај их док не додирну тебе. 318 00:30:52,129 --> 00:30:54,969 Није вам дозвољено. Ти си прљав. 319 00:30:55,219 --> 00:30:57,799 Да нас јебе, нисмо прљави. 320 00:30:58,509 --> 00:31:00,509 Шта ако нећу да јебем? 321 00:31:01,379 --> 00:31:03,009 Само напред и питај је. 322 00:31:05,629 --> 00:31:09,929 Све што ти дају твоје је да задржиш - телефони, накит, новац. 323 00:31:10,129 --> 00:31:14,379 Не тражи више. Не моли. Отиђите одмах после. 324 00:31:14,679 --> 00:31:17,759 Је ли то јасно? То је то. 325 00:31:17,929 --> 00:31:22,469 Увек му можеш рећи да си на менструацији. Знате ли како се то каже на енглеском? 326 00:31:25,129 --> 00:31:26,429 Да ли сте се школовали за ово? 327 00:31:26,509 --> 00:31:29,759 Не, учим енглески од другог разреда. 328 00:31:38,839 --> 00:31:42,379 Будите опрезни тамо. 329 00:31:42,509 --> 00:31:43,759 о чему се ради? 330 00:31:44,839 --> 00:31:46,679 Сурен је. 331 00:31:46,929 --> 00:31:51,629 Знам. Мислиш да сам управо провео два сата са човеком а не знаш му име? 332 00:31:51,879 --> 00:31:57,589 Погледај ме, душо. Јебено си потрошен! 333 00:31:57,759 --> 00:31:59,879 Ја сам усран. 334 00:32:02,299 --> 00:32:05,929 Само буди опрезан тамо. Сурен је. 335 00:32:05,969 --> 00:32:07,589 Па шта? 336 00:32:08,089 --> 00:32:10,129 Он није белац. 337 00:32:12,759 --> 00:32:17,299 То је фашизам. Да то кажем. Да ли разумете? 338 00:32:17,379 --> 00:32:19,629 У реду. Фашизам. Ти би знао боље. 339 00:32:19,839 --> 00:32:21,839 Само не са Суреном. Чујеш ли ме? 340 00:32:21,929 --> 00:32:23,179 Зашто? 341 00:32:25,009 --> 00:32:26,629 Можеш боље. 342 00:32:28,839 --> 00:32:32,129 Наравно да могу боље, Лиза. 343 00:32:36,089 --> 00:32:38,929 И моја мама је увек тако говорила. 344 00:32:39,049 --> 00:32:40,719 Да могу боље. 345 00:32:41,219 --> 00:32:45,969 Када сам завршио средњу школу са сребрном медаљом рекла је: 346 00:32:46,469 --> 00:32:49,219 "Могао си боље." 347 00:32:52,339 --> 00:32:54,469 Имамо ли још кокаина? 348 00:32:54,589 --> 00:32:58,719 Доста ти је. За то не дају медаље. 349 00:33:21,469 --> 00:33:23,339 Наручио сам текилу. 350 00:33:26,299 --> 00:33:28,299 Требао си наручити такси. 351 00:33:29,589 --> 00:33:31,089 одлазиш? 352 00:33:31,509 --> 00:33:32,839 јесмо. 353 00:33:34,259 --> 00:33:37,219 Не треба нам такси. Имам возача. 354 00:33:37,589 --> 00:33:39,219 Онда идемо. 355 00:33:40,759 --> 00:33:42,219 куда? 356 00:33:43,549 --> 00:33:51,259 Желим да идем у клубове, барове, караоке... и хоћу дрогу. 357 00:33:52,629 --> 00:33:55,299 Да ли имате дрогу? 358 00:33:57,759 --> 00:34:02,509 Даринг. Одакле си дошао? 359 00:34:03,089 --> 00:34:05,179 Ја сам из Париза. 360 00:34:06,429 --> 00:34:09,969 Тамо смо сви такви. 361 00:34:10,219 --> 00:34:13,929 Из Париза? И ја сам Француз. 362 00:34:14,299 --> 00:34:16,549 Хоћемо ли онда? 363 00:36:16,629 --> 00:36:18,509 Костја не постоји. 364 00:36:18,969 --> 00:36:20,679 Измислио сам га. 365 00:36:21,759 --> 00:36:23,429 Како то мислиш? 366 00:36:23,549 --> 00:36:24,799 Постоји само једно објашњење. 367 00:36:25,049 --> 00:36:30,129 Нема шансе да мушкарац буде згодан, богат, самац, а не геј у исто време. 368 00:36:30,219 --> 00:36:31,969 Да ли сам у праву? 369 00:36:35,219 --> 00:36:36,629 Не може. 370 00:36:41,179 --> 00:36:47,759 Знаш шта моја мама каже? Сваки човек је као тоалет. 371 00:36:49,839 --> 00:36:52,379 Или заузет или пун гована. 372 00:36:56,049 --> 00:36:58,469 Али Костја није тоалет. 373 00:37:02,429 --> 00:37:06,879 Зато он не постоји. 374 00:37:10,049 --> 00:37:13,929 Нема места у нашим животима за све осим тоалета. 375 00:37:16,469 --> 00:37:19,549 Само један дуги јебени ред гована. 376 00:37:22,179 --> 00:37:27,339 Видим. Очигледно, није разговарао са тобом вечерас. 377 00:37:28,929 --> 00:37:30,129 бр. 378 00:37:33,129 --> 00:37:36,429 Како знаш да Костја није пун гована? 379 00:37:41,339 --> 00:37:42,589 Осећам то. 380 00:37:58,259 --> 00:37:59,879 Гарик? 381 00:38:04,179 --> 00:38:07,549 Није да бих то гурнуо у себе. 382 00:38:07,969 --> 00:38:10,679 Зар више не користи своје? 383 00:38:10,799 --> 00:38:12,719 Нема много тога да се користи. 384 00:38:14,799 --> 00:38:17,049 Зашто то трпиш? 385 00:38:29,469 --> 00:38:31,379 Где су караоке? 386 00:38:33,259 --> 00:38:34,429 Опет? 387 00:38:35,339 --> 00:38:37,429 Где су караоке? Ово је стамбена зграда. 388 00:38:37,589 --> 00:38:41,879 Имам караоке код куће. Добар, потпуно професионалан. 389 00:38:55,509 --> 00:38:58,679 Лифт је покварен. Хајдемо горе. 390 00:39:11,179 --> 00:39:12,129 ја не идем. 391 00:39:13,339 --> 00:39:14,049 ста? 392 00:39:15,299 --> 00:39:16,719 Нећу да те зајебавам. 393 00:39:20,719 --> 00:39:21,589 Зашто не? 394 00:39:22,469 --> 00:39:24,009 Јер. 395 00:39:24,679 --> 00:39:26,219 Јер? 396 00:39:26,969 --> 00:39:29,009 „Зато што“ није одговор. 397 00:39:29,179 --> 00:39:32,129 Зато што ниси белац. Како је то за одговор? 398 00:39:50,089 --> 00:39:52,679 Преко поља, шума и мочвара, 399 00:39:52,799 --> 00:39:55,799 Преко кривина сребрних река, 400 00:39:56,509 --> 00:40:00,009 Летиш као птица и грациозан, 401 00:40:00,129 --> 00:40:03,129 Небеско биће, јунак, човек. 402 00:40:03,219 --> 00:40:03,969 ста? 403 00:40:04,929 --> 00:40:07,549 Твоја крила се укоче стружући ваздух, 404 00:40:07,799 --> 00:40:10,299 Са руком укоченом као кост на точку, 405 00:40:10,929 --> 00:40:14,179 Свуда око тебе дижу се магловити врхови, 406 00:40:14,379 --> 00:40:17,589 Од белих облака, од белих облака, од белих облака. 407 00:40:17,799 --> 00:40:20,259 Шта си ти, рецитујеш поезију? 408 00:40:20,879 --> 00:40:23,879 Гледајући у своју висину неверујући, 409 00:40:24,299 --> 00:40:26,589 Пун сумње, климнем ти благо, 410 00:40:27,429 --> 00:40:35,379 Више, више се дижеш на небо, цртање спир... спира... Срање! 411 00:40:35,469 --> 00:40:36,839 Спирале! 412 00:40:37,299 --> 00:40:40,549 Али запамти, дођи себи, молим те сачекај. 413 00:40:41,629 --> 00:40:44,759 Шта вам је ова светлуцава бистрина? 414 00:40:45,179 --> 00:40:48,219 Спаси се, дођи у недра земље, 415 00:40:48,429 --> 00:40:52,129 Одмори се од вртоглаве опасности, 416 00:40:53,089 --> 00:40:54,799 Пад доле, стрмоглав доле... 417 00:40:55,839 --> 00:40:57,759 стрмоглави доле. 418 00:40:58,679 --> 00:40:59,969 Ходасевич је. 419 00:41:44,549 --> 00:41:45,839 Престани. 420 00:41:49,179 --> 00:41:51,299 нећу. 421 00:42:21,379 --> 00:42:23,929 Имамо проблем. 422 00:42:25,509 --> 00:42:26,679 Сурен. 423 00:42:27,259 --> 00:42:28,629 Сурен. 424 00:42:31,049 --> 00:42:31,969 бр. 425 00:42:33,509 --> 00:42:35,799 Тоалет и даље ради. 426 00:43:10,129 --> 00:43:12,219 шта је ово? Без алкохола? 427 00:43:12,299 --> 00:43:15,219 наравно. Они су Арапи, неће то са пијаним девојкама. 428 00:43:15,589 --> 00:43:18,429 Па шта? Ми смо Руси, ми то не радимо трезни. 429 00:43:22,299 --> 00:43:24,379 Помири се с тим, Ходасевичу, издржи. 430 00:43:41,429 --> 00:43:44,129 Мислим да је то онај, у средини. 431 00:43:44,589 --> 00:43:45,509 Да? 432 00:43:46,549 --> 00:43:48,219 Некако је сладак. 433 00:43:48,839 --> 00:43:51,089 И богат. Морате деловати брзо. 434 00:43:55,719 --> 00:43:57,179 Ево ме онда. 435 00:43:58,589 --> 00:44:01,129 Јеси ли луд? Немојте ни помишљати да му приђете. 436 00:45:25,049 --> 00:45:29,049 Тачка?! Који период?! Јеси ли ти идиот? 437 00:45:29,259 --> 00:45:31,049 Схватате ли шта сте урадили? 438 00:45:31,179 --> 00:45:32,629 Заиста сам на менструацији. 439 00:45:32,719 --> 00:45:33,929 Престани да лажеш! 440 00:45:34,089 --> 00:45:35,219 не лажем. 441 00:45:40,549 --> 00:45:42,009 Скини гаћице. 442 00:45:55,629 --> 00:45:59,839 Зашто си плесао пред њим, идиоте? Зашто си га намамио? 443 00:46:00,219 --> 00:46:02,009 Био сам радознао. 444 00:46:02,259 --> 00:46:03,679 Занима ме шта? 445 00:46:03,759 --> 00:46:04,969 Све. 446 00:46:08,839 --> 00:46:11,049 Да ли схваташ да си све зезнуо за све? 447 00:46:11,179 --> 00:46:12,929 Сада нико ништа неће добити. 448 00:46:13,049 --> 00:46:15,049 И послаће све девојке назад. 449 00:46:15,259 --> 00:46:18,629 Била је радознала! Кучко! 450 00:47:07,549 --> 00:47:10,179 Прилично јадно за корпоративну забаву. 451 00:47:11,179 --> 00:47:13,549 То је новац који је дао купио. 452 00:47:14,049 --> 00:47:16,679 Мислио сам да је Порсцхе моћна корпорација. 453 00:47:16,929 --> 00:47:20,259 Порше је вероватно моћан, али ми смо само грана. 454 00:47:21,259 --> 00:47:23,969 Некако амбициозан... 455 00:47:24,549 --> 00:47:25,969 излог. 456 00:47:31,009 --> 00:47:33,589 Да ли је то чувени Семјон Сергејевич? 457 00:47:34,839 --> 00:47:36,259 Један и једини. 458 00:47:38,589 --> 00:47:41,259 Он је некако, не знам... 459 00:47:42,509 --> 00:47:43,929 обичан. 460 00:47:45,049 --> 00:47:47,879 Па, шта је тако необично у нашој причи? 461 00:47:49,719 --> 00:47:52,839 Ко је дебелуза с њим, са крзном? 462 00:47:55,089 --> 00:47:56,719 госпођо Семјон Сергејевич? 463 00:47:59,799 --> 00:48:01,089 Ниси згађен? 464 00:48:03,429 --> 00:48:06,929 Од Семјона? Не, никако. 465 00:48:08,549 --> 00:48:10,429 Он је од помоћи. 466 00:48:11,379 --> 00:48:15,259 Корисно? Да ли је то важно? 467 00:48:16,179 --> 00:48:19,299 То је најважнија ствар... у овом послу. 468 00:48:21,719 --> 00:48:23,129 Који посао? 469 00:48:30,549 --> 00:48:32,299 Да ли је Миша од помоћи? 470 00:48:33,339 --> 00:48:35,009 Миша је дебил. 471 00:48:49,549 --> 00:48:52,629 Хоћеш да се кладим да ће ме Семјон одвући у своју канцеларију сада? 472 00:48:53,049 --> 00:48:54,259 за шта? 473 00:48:56,219 --> 00:49:00,429 Чини се да Семјон Сергејевич успева да то уради, док је госпођица у близини. 474 00:49:08,009 --> 00:49:10,469 Па, онда сте се нашли. 475 00:49:10,799 --> 00:49:12,379 Како то мислиш? 476 00:49:12,469 --> 00:49:14,799 Волиш то да радиш са њим, док је Миша ту. 477 00:49:22,299 --> 00:49:26,339 Да само Миша... само једном... 478 00:49:27,429 --> 00:49:30,719 рекао... једну једину реч... 479 00:50:13,929 --> 00:50:17,299 Иначе, ја сам Лизи добио овај посао. 480 00:50:20,879 --> 00:50:22,469 Браво за тебе. 481 00:50:23,469 --> 00:50:26,259 Па шта она уопште каже о мени? 482 00:50:30,299 --> 00:50:32,509 Да си морон. 483 00:51:13,879 --> 00:51:16,049 Вукао те за косу? 484 00:51:16,219 --> 00:51:18,509 Семјонова жена. Само мало. 485 00:51:18,629 --> 00:51:20,799 Била је то права представа. 486 00:51:21,679 --> 00:51:25,509 И ниједан наставак се није откинуо. 487 00:51:25,589 --> 00:51:27,929 Зашто је то урадио! 488 00:51:29,549 --> 00:51:34,879 Рекао сам му: „Миша, ти ништа не радиш. Не чиниш ништа за мене." 489 00:51:35,009 --> 00:51:36,759 И он оде и уради ово. 490 00:51:36,839 --> 00:51:38,259 Као да је то његово племенито дело. 491 00:51:38,509 --> 00:51:41,629 Хвала, друже, ценим то. 492 00:51:46,629 --> 00:51:49,679 Престани већ! Заборави га! 493 00:51:50,589 --> 00:51:52,259 Убиј га, попишај на њега и спали га! 494 00:51:52,339 --> 00:51:53,469 То је генијално! 495 00:51:55,129 --> 00:51:57,009 Ви сте неупућени! 496 00:51:58,259 --> 00:52:00,009 Мислиш да си тако паметан? 497 00:52:01,219 --> 00:52:03,299 Како ћемо сад да живимо?! 498 00:52:03,379 --> 00:52:06,929 Ко ће нам плаћати кирију?! 499 00:52:07,929 --> 00:52:09,429 Како то мислиш? 500 00:52:09,509 --> 00:52:11,679 Семјон је плаћао стан. 501 00:52:12,129 --> 00:52:13,429 Престани да будеш глуп. 502 00:52:14,509 --> 00:52:16,549 Умрећемо од глади. 503 00:52:19,299 --> 00:52:23,759 Мачићи избачени на улицу, Морате раширити ноге да добијете месо. 504 00:52:25,879 --> 00:52:27,629 Смирите се, даме. 505 00:52:27,969 --> 00:52:29,929 Савладаћемо. 506 00:52:30,379 --> 00:52:32,719 Све ћу нас нахранити. 507 00:52:33,879 --> 00:52:36,879 Сада сам тата у нашој породици. 508 00:52:37,179 --> 00:52:40,629 А мама је овде. 509 00:54:54,469 --> 00:54:56,929 Не можете ни замислити људе овде. 510 00:54:57,129 --> 00:55:01,179 Сви су тако љубазни, услужни и великодушни. 511 00:55:01,299 --> 00:55:03,129 Мама, осећам се као у бајци! 512 00:56:30,299 --> 00:56:31,469 Идемо! 513 00:56:31,629 --> 00:56:32,879 О Боже, тако сам потрошена! 514 00:56:38,469 --> 00:56:39,759 Гаља-драга! 515 00:56:52,839 --> 00:56:53,929 Сланина. 516 00:56:54,299 --> 00:56:55,629 Сланина. 517 00:56:55,969 --> 00:56:58,219 Зашто имамо толико хране? 518 00:56:58,429 --> 00:57:00,429 Зашто имамо сланину? 519 00:57:00,629 --> 00:57:02,259 Шта се дођавола догодило овде? 520 00:57:03,049 --> 00:57:05,469 Гаља! Галиа!! 521 00:57:09,089 --> 00:57:10,549 Шта није у реду са њом? 522 00:57:10,719 --> 00:57:12,299 Да ли је жива?! Гаља! 523 00:57:14,549 --> 00:57:15,879 Шта је то? 524 00:57:20,799 --> 00:57:22,469 Чоколадна торта. 525 00:57:23,589 --> 00:57:26,179 Гаља? Гаља, зашто би... 526 00:57:27,969 --> 00:57:29,759 Зашто бисте то радили са сланином? 527 00:57:31,839 --> 00:57:33,379 Нема аутомобила. 528 00:57:34,879 --> 00:57:35,509 ста? 529 00:57:35,589 --> 00:57:37,469 Неће бити аута!! 530 00:57:42,049 --> 00:57:45,879 Све ово због тог шупка и неког аута? 531 00:58:00,299 --> 00:58:04,339 Не мислите ли да је овај поклон прескуп? 532 00:58:06,089 --> 00:58:07,929 Прескупо за кога? 533 00:58:08,549 --> 00:58:10,129 За тебе. 534 00:58:12,129 --> 00:58:15,629 Ја не тражим за себе. То је за мог пријатеља. 535 00:58:20,179 --> 00:58:23,429 Тражите од мене да купим Порсцхе за вашег пријатеља? 536 00:58:24,879 --> 00:58:26,719 Нисам то само замислио? 537 00:58:28,509 --> 00:58:30,089 Ниси то замислио. 538 00:58:45,759 --> 00:58:47,549 шта ти мислиш? 539 00:58:58,009 --> 00:58:59,509 Морам да процурим. 540 00:59:50,089 --> 00:59:51,179 Ти идиоте. 541 00:59:53,339 --> 00:59:56,089 Нећу купити Порше чак и за пушење у ресторану. 542 00:59:56,839 --> 00:59:58,379 Моја мама је овде. 543 00:59:58,549 --> 00:59:59,759 ста? 544 01:00:00,219 --> 01:00:02,589 Моја мама. Иза тебе. 545 01:00:07,299 --> 01:00:09,929 Мама ти не дозвољава да вечераш са мушкарцима? 546 01:00:10,259 --> 01:00:12,509 Она мисли да сам у Паризу. 547 01:00:33,799 --> 01:00:34,629 Хвала. 548 01:00:43,049 --> 01:00:45,879 Доста ме срамоти. Изађи одатле. 549 01:00:46,469 --> 01:00:47,589 не могу. 550 01:00:47,759 --> 01:00:49,049 Губи се одатле, рекао сам. 551 01:00:49,429 --> 01:00:50,379 Не! 552 01:00:54,299 --> 01:00:55,339 У реду. 553 01:01:02,339 --> 01:01:06,679 Ако изађеш одатле, Купићу твом пријатељу ауто. 554 01:01:22,299 --> 01:01:23,299 шта ти јеш? 555 01:01:23,429 --> 01:01:25,589 Мислим да ћу имати... Имаћу... 556 01:01:57,969 --> 01:01:58,719 Не, хвала. 557 01:02:01,129 --> 01:02:03,339 Људа је возила. Поћи ћеш са нама. 558 01:02:03,589 --> 01:02:06,629 Да, да, имао сам кључеве овде негде... 559 01:02:06,759 --> 01:02:07,299 мама... 560 01:02:07,509 --> 01:02:08,799 Разговараћемо код куће. 561 01:02:09,049 --> 01:02:10,299 не идем куци. 562 01:02:15,299 --> 01:02:16,589 А где ћеш ићи? 563 01:02:18,339 --> 01:02:19,629 Са њим. 564 01:02:22,549 --> 01:02:23,929 Са тим? 565 01:02:24,179 --> 01:02:25,509 Са тим. 566 01:02:26,799 --> 01:02:28,589 И... шта је са Паризом? 567 01:02:30,219 --> 01:02:34,929 не знам. Вероватно је фантастично. Никада нисам био тамо. 568 01:02:38,179 --> 01:02:40,089 Да ли си... јеси ли проститутка? 569 01:02:40,219 --> 01:02:41,299 Оља, хајде! 570 01:02:41,429 --> 01:02:46,089 Шта ако сам заиста проститутка?! Шта желиш да кажеш? Да сам могао боље? 571 01:02:47,259 --> 01:02:51,969 Ти мала курво! Лаже! Ти прљава курво! 572 01:02:54,679 --> 01:02:55,339 Хвала вам!! 573 01:02:55,549 --> 01:02:56,299 За шта?! 574 01:02:56,589 --> 01:02:57,759 За Париз!! 575 01:02:58,089 --> 01:03:01,129 Волим овде!! Фасцинантно је!! 576 01:03:28,969 --> 01:03:30,469 Полован. 577 01:03:32,219 --> 01:03:33,629 ста? 578 01:03:36,759 --> 01:03:38,299 Купићу половну. 579 01:03:40,429 --> 01:03:41,429 Порсцхе. 580 01:03:41,719 --> 01:03:43,549 Шта сте очекивали? Нови? 581 01:03:50,219 --> 01:03:51,379 Идемо! 582 01:04:03,219 --> 01:04:05,179 Не зајебаваш ме због Поршеа. 583 01:04:06,259 --> 01:04:07,469 За Порше. 584 01:04:09,589 --> 01:04:11,509 Не за одећу или коктеле. 585 01:04:11,799 --> 01:04:13,719 За одећу и коктеле. 586 01:04:14,339 --> 01:04:16,429 Не за кирију. 587 01:04:18,299 --> 01:04:20,719 За кирију. 588 01:04:28,549 --> 01:04:31,379 За шта онда? да ли знаш 589 01:04:34,259 --> 01:04:35,969 Можда зато што ме волиш? 590 01:04:39,379 --> 01:04:41,049 Да ли бисте то желели? 591 01:04:44,129 --> 01:04:45,719 Апсолутно не. 592 01:04:47,759 --> 01:04:49,009 Јесте ли сигурни? 593 01:04:49,969 --> 01:04:51,379 сигуран сам. 594 01:04:54,549 --> 01:04:57,759 У реду. Не сери у панталоне. не волим те. 595 01:04:58,759 --> 01:05:02,179 Катиа, ти си паметна девојка. не би требало да кажеш: "Не сери у панталоне." 596 01:05:02,379 --> 01:05:04,549 Боли ме курац. хоћу. 597 01:05:17,759 --> 01:05:19,799 Милион, дакле? 598 01:05:21,469 --> 01:05:23,009 За Гаљин ауто? 599 01:05:29,759 --> 01:05:32,589 Сад нисам баш сигуран шта да мислим о Сурену. 600 01:05:36,339 --> 01:05:38,089 Он је бог. 601 01:05:38,759 --> 01:05:40,839 Милион није толико. 602 01:05:41,049 --> 01:05:44,589 Није довољно за нову, али можете набавити половну. 603 01:05:45,679 --> 01:05:47,219 Зар не би могао? 604 01:06:11,299 --> 01:06:13,089 Шта је то било? 605 01:06:13,259 --> 01:06:15,969 Она не зна други начин да изрази своју захвалност. 606 01:06:16,839 --> 01:06:18,629 Могла би ти и дозволити да је јебеш. 607 01:06:19,509 --> 01:06:20,589 Дигни своје дупе! 608 01:06:20,879 --> 01:06:23,219 Можда ће ти и то дозволити. 609 01:06:24,719 --> 01:06:28,379 Гаља, шта радиш?! Престани! Забрљаћеш милион!! 610 01:06:33,879 --> 01:06:36,009 Имао сам исту патку у детињству. 611 01:06:38,719 --> 01:06:41,929 Мама и ја бисмо се купали заједно и проследите га један другом. 612 01:06:42,589 --> 01:06:46,219 када имаш патку, морате испричати бајку. 613 01:06:49,179 --> 01:06:50,589 Ево! 614 01:06:57,339 --> 01:06:59,299 У реду. 615 01:07:00,009 --> 01:07:01,219 Бајка о Паши. 616 01:07:01,589 --> 01:07:03,089 Молим те, не о Паши. 617 01:07:03,509 --> 01:07:05,259 Да, о Паши. 618 01:07:09,129 --> 01:07:10,549 Говорио ми је - 619 01:07:10,839 --> 01:07:16,839 Лиза, переш и тако добро куваш, и тако добро пази на мене, 620 01:07:18,259 --> 01:07:22,049 да се осећам као да спавам са својом мајком. 621 01:07:24,549 --> 01:07:28,759 А онда би рекао – Лиза зашто ти радиш обријати све доле? 622 01:07:29,469 --> 01:07:31,719 Сада се осећам као да спавам са дететом. 623 01:07:32,299 --> 01:07:35,179 И осетио сам да спавам са ретардом. 624 01:07:35,929 --> 01:07:37,969 И нисам погрешио. 625 01:07:39,299 --> 01:07:40,929 То није бајка. 626 01:07:42,339 --> 01:07:45,219 слажем се. То је сурова реалност. 627 01:07:45,589 --> 01:07:47,969 Ево! Реци једном. 628 01:07:49,589 --> 01:07:52,429 Па онда... бајка о Вови. 629 01:07:55,259 --> 01:07:58,259 Вова је имао мали курац. 630 01:07:58,839 --> 01:08:00,799 Видео сам то. 631 01:08:04,179 --> 01:08:08,509 То није најгори део. Још горе је било да је имао име – Афанасиј. 632 01:08:08,839 --> 01:08:09,589 СЗО? 633 01:08:09,679 --> 01:08:10,589 Курац. 634 01:08:10,879 --> 01:08:16,839 И Вова би га упознао, чим бисте га, да тако кажем, упознали. 635 01:08:16,969 --> 01:08:20,879 Ово је Афанасије, рекао би, упознајте се. 636 01:08:21,429 --> 01:08:26,839 И пажљиво би посматрао. Ако се риба смејала – било је готово. Није била довољно добра за њих. 637 01:08:36,129 --> 01:08:37,429 Ниси се смејао. 638 01:08:37,629 --> 01:08:39,719 Не, нисам се чак ни осмехнуо. 639 01:08:40,929 --> 01:08:44,629 Био сам веома озбиљан и Вова је то ценио. 640 01:08:45,879 --> 01:08:48,179 Купио ми је капут од чинчила. 641 01:08:50,629 --> 01:08:52,679 И авионске карте за нас до Сејшела. 642 01:08:53,589 --> 01:08:55,429 Била сам тако срећна. 643 01:08:59,719 --> 01:09:04,259 А онда, ноћ пре нашег путовања, скида панталоне, 644 01:09:04,759 --> 01:09:08,009 И тако се вртим од радости, Погледам доле и викнем: "Здраво, Анатолије!" 645 01:09:14,089 --> 01:09:16,679 Да, помешао сам им имена. 646 01:09:17,379 --> 01:09:21,339 Једва да им се сетим имена, а камоли имена њихових кураца. 647 01:09:22,549 --> 01:09:23,879 Шта се даље догодило? 648 01:09:24,009 --> 01:09:25,469 Оно што се даље догодило је... 649 01:09:28,339 --> 01:09:29,879 Збогом капут од чинчила, 650 01:09:30,929 --> 01:09:32,339 збогом Сејшели, 651 01:09:34,969 --> 01:09:38,839 збогом Вова, збогом Афанасије, и збогом Анатолије. 652 01:09:40,299 --> 01:09:43,469 То је за вас класична бајка. 653 01:09:49,679 --> 01:09:53,049 Па, сада је твоје. 654 01:09:59,799 --> 01:10:03,629 О девојке, док седим овде и слушам вас, 655 01:10:05,759 --> 01:10:08,929 Схватам да никада нисам имао бајка у мом животу. 656 01:10:09,799 --> 01:10:12,009 Да удавимо образовану кучку. 657 01:10:12,589 --> 01:10:13,929 Ја сам за то. 658 01:10:14,089 --> 01:10:15,879 Чекај! Урадићу то сам!! 659 01:10:23,629 --> 01:10:25,219 Дакле, да ли сте спремни? 660 01:10:28,259 --> 01:10:30,429 Сачекај, само секунд! 661 01:10:46,379 --> 01:10:48,969 Каширское аутопут 61. За 500 рубаља. 662 01:10:49,179 --> 01:10:50,129 идемо. 663 01:10:59,009 --> 01:11:01,839 Па шта има на Каширском? Да ли се креће? 664 01:11:02,129 --> 01:11:04,089 Каширка је увек паркинг. 665 01:11:05,049 --> 01:11:06,719 Не брини, стићи ћемо тамо. 666 01:11:07,049 --> 01:11:09,219 Стићи ћемо тамо. 667 01:11:10,629 --> 01:11:12,429 Шта ти треба тамо? 668 01:11:12,549 --> 01:11:15,719 Полован ауто. Ми купујемо један. 669 01:11:15,929 --> 01:11:20,929 Па, куповина половних је лутрија. Можда ти се посрећи, можда се распадне. 670 01:11:22,049 --> 01:11:23,759 коју годину желиш? 671 01:11:24,049 --> 01:11:30,759 Хтели бисмо нову. Али имамо довољно за 2009, можда. Проверили смо. 672 01:11:32,219 --> 01:11:34,929 Видим. Шта тражимо? Јапанац? 673 01:11:36,509 --> 01:11:37,879 Немац. 674 01:11:40,379 --> 01:11:41,509 Импресивно. 675 01:11:44,799 --> 01:11:47,259 Ово није ауто. То је благо. 676 01:11:47,429 --> 01:11:50,429 У савршеном стању за своју годину. 677 01:11:51,679 --> 01:11:53,049 Видим то. 678 01:11:53,179 --> 01:11:55,799 Па шта? Је ли то то? 679 01:11:58,219 --> 01:12:03,129 Плоча има огреботине и пукотину. Мерила су старог модела. 680 01:12:05,379 --> 01:12:08,129 Нема темпома или га једноставно не видим? 681 01:12:11,049 --> 01:12:13,089 Жмигавац. 682 01:12:14,129 --> 01:12:18,379 Па девојке, ово је крем-пуф. Једноставно кремасти пуф. 683 01:12:19,929 --> 01:12:22,219 Мотор ради савршено. 684 01:12:23,839 --> 01:12:27,299 Све је савршено. Осећам то. 685 01:12:28,429 --> 01:12:32,679 И даље бих проверио погон. За сваки случај. 686 01:12:32,929 --> 01:12:35,549 Који случај? Овде немамо случајева. 687 01:12:35,799 --> 01:12:37,549 Слушај, да ли чујеш? 688 01:12:37,679 --> 01:12:38,679 Мотор? 689 01:12:39,089 --> 01:12:40,629 Чујеш ли то или не? 690 01:12:40,929 --> 01:12:41,629 ста? 691 01:12:43,259 --> 01:12:45,429 Да ли чујеш шта она говори? 692 01:12:47,759 --> 01:12:49,469 Она каже - 693 01:12:50,219 --> 01:12:53,799 "Купите ме!" 694 01:13:13,839 --> 01:13:15,259 Спремите се за сцену. 695 01:13:15,629 --> 01:13:16,509 Онда је умукни. 696 01:13:16,509 --> 01:13:17,009 Како? 697 01:13:17,129 --> 01:13:18,719 Како знаш како. 698 01:13:18,799 --> 01:13:20,219 Јеси ли у тоалету? идем са тобом. 699 01:13:20,259 --> 01:13:21,759 Не, морам да се побринем за нешто. 700 01:13:21,839 --> 01:13:23,469 Нешто? 701 01:13:24,259 --> 01:13:25,089 Нешто? 702 01:13:25,259 --> 01:13:26,589 Опусти се. 703 01:13:27,679 --> 01:13:28,469 Здраво! 704 01:13:28,879 --> 01:13:30,009 Дима! 705 01:13:30,629 --> 01:13:33,339 Ти ниси Дима. Ти си Костја. А ја сам Катја. 706 01:13:33,429 --> 01:13:36,759 Не треба нам Дима. Без њега ће бити занимљивије. 707 01:13:36,929 --> 01:13:37,929 Шта она ради?! 708 01:13:38,009 --> 01:13:38,879 Лако! 709 01:13:38,969 --> 01:13:40,129 Да ли је луда? Зашто је она... 710 01:13:40,179 --> 01:13:41,629 Смири се! 711 01:13:41,929 --> 01:13:44,969 Гаља, зар не схваташ?! Она ће то упропастити! Она ће све упропастити! 712 01:13:45,049 --> 01:13:45,799 Пусти ме! 713 01:13:45,839 --> 01:13:47,179 Шта има да се руши?! 714 01:13:47,299 --> 01:13:48,469 Катиа!! Кат... 715 01:13:56,219 --> 01:13:58,379 Ево, попиј пиће. 716 01:13:58,549 --> 01:14:01,629 Дима, изгледа да ниси потребан овде. 717 01:14:07,089 --> 01:14:09,339 Од кога те чувају? Фанни Каплан? 718 01:14:11,799 --> 01:14:12,969 Можда. 719 01:14:16,259 --> 01:14:17,969 Здраво поново. Ниси се поздравио. 720 01:14:19,259 --> 01:14:20,259 Здраво. 721 01:14:21,929 --> 01:14:24,509 Имам питање за вас. Објасни ми своју логику. 722 01:14:25,009 --> 01:14:26,879 Ваши пси чувари не пуштају никога близу вас. 723 01:14:27,299 --> 01:14:29,719 Ипак узимају новац. Зашто? 724 01:14:30,129 --> 01:14:32,549 не разумем. За шта узимају новац? 725 01:14:33,259 --> 01:14:37,089 За новац ће рећи где си, који ресторани, барови, караоке. 726 01:14:37,379 --> 01:14:40,379 То је као – молим вас, свратите и погледајте. Само му не прилази. 727 01:14:46,629 --> 01:14:48,799 Ево кратке приче за вас. Рећи ћу и отићи. ОК? 728 01:14:52,339 --> 01:14:54,339 једном давно, у Ростову је живела девојчица. 729 01:14:54,469 --> 01:14:56,299 Њена мама је била будала и њен тата је био будала. 730 01:14:56,469 --> 01:14:59,089 Борили су се све време. Па, све маме и тате се свађају. 731 01:14:59,299 --> 01:15:01,429 Једног дана је дошла из школе 732 01:15:01,799 --> 01:15:03,299 и открио... 733 01:15:03,719 --> 01:15:05,299 њен отац се обесио. 734 01:15:07,929 --> 01:15:11,929 Све маме и тате се свађају, али не обесе се сви тати. зар не? 735 01:15:17,089 --> 01:15:21,759 И девојка је тада схватила - сада је могла оправдати било шта. 736 01:15:22,509 --> 01:15:24,469 Сада, у свом животу, може себи да дозволи било шта. 737 01:15:24,839 --> 01:15:27,429 Могла би постати наркоманка или курва. 738 01:15:27,679 --> 01:15:30,259 Ко би се изненадио? Њен тата се обесио. 739 01:15:30,589 --> 01:15:34,129 Или чак убити некога. Оправдано – њен тата се обесио. 740 01:15:34,969 --> 01:15:37,589 Али није постала наркоман или курва. 741 01:15:37,719 --> 01:15:40,839 Дошла је у Москву и почела да тражи тату. 742 01:15:42,839 --> 01:15:46,759 То раде све мале девојчице. Чак и оне чији се тата није обесио. 743 01:15:47,969 --> 01:15:50,429 И сви остају исти мали... 744 01:15:52,469 --> 01:15:53,759 будале. 745 01:15:55,969 --> 01:15:58,179 И сматрам да је то херојски. 746 01:16:00,429 --> 01:16:01,469 шта ти мислиш? 747 01:16:16,799 --> 01:16:19,429 Чекам да је удари. 748 01:16:20,339 --> 01:16:23,089 И чекам вино које сам наручио. 749 01:16:46,219 --> 01:16:48,929 Позвао нас је сутра у своју сеоску кућу. 750 01:16:49,179 --> 01:16:51,339 шта ти мислиш? Да идемо? 751 01:17:10,799 --> 01:17:12,379 Гаља, дођи овамо! 752 01:17:18,549 --> 01:17:20,219 шта ти мислиш? 753 01:17:21,129 --> 01:17:22,879 Хоћеш ли их носити обоје? 754 01:17:23,469 --> 01:17:25,799 Не буди глуп. Ово је за Катју. 755 01:17:25,879 --> 01:17:29,589 Цлассиц. Секси риба и њен ружни пријатељ. 756 01:17:29,929 --> 01:17:31,589 Не ружно, већ скромно. 757 01:17:31,759 --> 01:17:34,339 Није битно. Ионако јој неће требати. 758 01:17:34,469 --> 01:17:36,509 Катја иде са мном по ауто. 759 01:17:40,299 --> 01:17:42,129 Шта ће ти она тамо? 760 01:17:42,549 --> 01:17:44,009 Шта ти она треба? 761 01:17:44,379 --> 01:17:46,509 Па, она је била та која је направила договоре са Костјом. 762 01:17:46,589 --> 01:17:48,179 Па шта? Хоће ли и она спавати са њим? 763 01:17:48,299 --> 01:17:49,629 Треба ми њена подршка! 764 01:17:49,879 --> 01:17:51,629 И потребна ми је њена подршка! 765 01:17:52,299 --> 01:17:53,629 Катиа! 766 01:18:01,469 --> 01:18:02,929 Срање. 767 01:18:31,219 --> 01:18:34,589 Зашто зовеш усред ноћи? Моја жена се скоро пробудила. 768 01:18:36,469 --> 01:18:38,219 ја сам трудна. 769 01:18:41,679 --> 01:18:44,629 Наравно, трудна сам. 770 01:18:46,629 --> 01:18:49,589 У реду. Знам добру клинику. 771 01:18:51,589 --> 01:18:54,049 Мора ли то бити тако клишеј? 772 01:18:54,299 --> 01:18:56,049 шта си хтео? 773 01:18:56,219 --> 01:18:57,629 Ниси желео да буде клише? 774 01:18:58,049 --> 01:19:02,799 Како то? Да се ​​разведем и удам за тебе? 775 01:19:05,469 --> 01:19:08,219 У стварном животу, нико се не жени проституткама. 776 01:19:12,799 --> 01:19:14,759 Ја нисам проститутка. 777 01:19:16,009 --> 01:19:17,469 Имаш ли још нешто да кажеш? 778 01:19:21,879 --> 01:19:24,049 волим те. 779 01:19:41,629 --> 01:19:45,089 Катја, са ким ћеш ићи сутра, са мном или са Гаљом? 780 01:20:04,679 --> 01:20:07,339 Знате ли шта треба да радимо сада? 781 01:20:07,679 --> 01:20:08,969 ста? 782 01:20:09,879 --> 01:20:12,339 Избаците јелку. 783 01:20:14,339 --> 01:20:15,679 за шта? 784 01:20:16,759 --> 01:20:19,179 Колико ће то бити тамо, до Божића? 785 01:20:19,429 --> 01:20:22,379 Није још дуго остало. Где га носиш? 786 01:20:23,379 --> 01:20:26,009 Морате бацити јелку са балкона. 787 01:20:26,049 --> 01:20:28,429 На тај начин игле не падају свуда на путу до улазних врата. 788 01:20:28,509 --> 01:20:29,799 Моја мама и ја смо то увек радили на тај начин. 789 01:20:29,839 --> 01:20:32,509 Катиа, ово је пластично дрво. Игле не могу пасти. 790 01:20:32,879 --> 01:20:34,089 Па шта? 791 01:20:45,219 --> 01:20:49,759 Мама каже да треба да зажелиш жељу, док јелка пада. 792 01:20:50,219 --> 01:20:51,509 Па јеси ли и ти? 793 01:20:51,879 --> 01:20:52,549 бр. 794 01:20:53,299 --> 01:20:54,879 заборавио сам. 795 01:20:55,339 --> 01:20:57,299 Ох па, јеби је. 796 01:20:57,929 --> 01:20:59,509 Држи се! 797 01:21:01,969 --> 01:21:03,259 шта она ради? 798 01:21:26,839 --> 01:21:31,049 Опет ћемо га избацити. Овај пут обратите пажњу. Не зезните то. 799 01:21:31,469 --> 01:21:32,429 Гаља, али ово је... 800 01:21:32,509 --> 01:21:34,049 Свако зажели жељу. 801 01:21:34,549 --> 01:21:36,879 Први пут је већ било некако глупо, али сада... 802 01:21:36,969 --> 01:21:39,339 Тихо. Тако би требало да буде. 803 01:21:39,469 --> 01:21:40,719 Свако зажели жељу. 804 01:21:40,839 --> 01:21:43,969 Ти – Костја, ја – ауто, а ти – шта год хоћеш. 805 01:21:49,009 --> 01:21:52,509 Хајде на јелку. Немојте нас изневерити! 806 01:21:53,589 --> 01:21:55,469 Шта сте пожелели? 807 01:21:58,549 --> 01:22:00,429 Пожелео сам вам жељу. 808 01:22:00,929 --> 01:22:02,379 Да се ​​уверим. 809 01:22:17,589 --> 01:22:18,679 Ћао, онда! 810 01:22:18,759 --> 01:22:19,799 Срећно! 811 01:22:22,679 --> 01:22:24,339 Покупити ме сутра у ауту? 812 01:22:25,089 --> 01:22:26,219 ОК! 813 01:22:31,129 --> 01:22:32,259 Ох! 814 01:22:32,429 --> 01:22:33,589 Шта је са "Ох?" 815 01:22:33,679 --> 01:22:34,679 Здраво. 816 01:22:35,509 --> 01:22:36,549 Здраво. 817 01:22:36,719 --> 01:22:40,219 Седи позади. На крају крајева, ти си наш ВИП гост. 818 01:22:42,259 --> 01:22:44,219 У реду. 819 01:23:00,719 --> 01:23:01,879 Здраво! 820 01:23:02,129 --> 01:23:04,799 Добро јутро, лепотице! У 9:30, као што је обећано. 821 01:23:05,049 --> 01:23:08,219 Ево! Црно без шећера. Да ли сам добро погодио? 822 01:23:08,339 --> 01:23:10,049 Хвала. 823 01:23:10,589 --> 01:23:12,179 Хоћемо ли онда? 824 01:23:16,129 --> 01:23:18,129 Где ти је пријатељ од пре неки дан? 825 01:23:18,219 --> 01:23:19,719 Она је болесна. 826 01:23:19,839 --> 01:23:22,679 Дешава се. Надам се да ће јој бити боље. 827 01:24:15,129 --> 01:24:19,509 Здраво! Да ли је Лиза код куће? 828 01:24:19,629 --> 01:24:22,179 Звао сам је, али се не јавља. 829 01:24:23,089 --> 01:24:25,589 Закаснио си, Миша. 830 01:24:26,679 --> 01:24:30,429 Како то мислиш касно? Тек је 10:00. 831 01:24:31,299 --> 01:24:35,379 Прекасно си се сетио Лизе. Сада има Костју. 832 01:24:36,679 --> 01:24:38,339 Ко је Костја? 833 01:24:38,879 --> 01:24:41,049 Да ли је то важно? 834 01:24:41,129 --> 01:24:47,589 Наравно да је важно. Ако је овај Костја као Семјон, онда ћу се борити за њу. 835 01:24:47,759 --> 01:24:51,969 Одвешћу је од њега. Нећу дозволити да се то понови. 836 01:24:53,589 --> 01:24:56,679 Она мора да схвати да ово није живот! 837 01:24:56,759 --> 01:24:58,179 Јеси ли возио? 838 01:24:58,509 --> 01:24:59,589 Да. 839 01:25:00,429 --> 01:25:02,339 Одвези ме негде. 840 01:25:02,679 --> 01:25:05,469 Причаћу ти о њеном животу успут. 841 01:25:05,589 --> 01:25:06,549 Да ли је далеко? 842 01:25:06,629 --> 01:25:07,629 Не предалеко. 843 01:26:06,129 --> 01:26:08,049 Све на свом месту? 844 01:26:18,759 --> 01:26:20,719 Да ли сте и ви његов возач? 845 01:26:21,929 --> 01:26:25,379 Обично не. Само за почасне госте. 846 01:26:26,089 --> 01:26:28,179 Где ти је пријатељ? 847 01:26:28,299 --> 01:26:30,009 Одлучила је да не иде. 848 01:26:30,429 --> 01:26:32,009 Видим. 849 01:26:32,049 --> 01:26:33,839 Штета. Пропустиће много тога. 850 01:26:40,929 --> 01:26:43,549 Честитам, Лиза! У ствари је успело. 851 01:26:44,179 --> 01:26:46,049 Ко би помислио? 852 01:26:48,009 --> 01:26:50,299 Да. Успело је. 853 01:26:52,799 --> 01:26:54,259 Королева. 854 01:26:55,179 --> 01:26:57,129 За дијагностику? 855 01:26:57,679 --> 01:26:59,259 За абортус. 856 01:27:04,839 --> 01:27:06,589 Попуните ове. 857 01:27:14,469 --> 01:27:17,759 Требао би ићи. Нема смисла чекати. 858 01:27:21,129 --> 01:27:22,929 Јесте ли сигурни? 859 01:27:23,929 --> 01:27:26,009 сигуран сам. 860 01:27:29,379 --> 01:27:31,469 Дај ми свој телефон. Позваћу Лизу. 861 01:27:33,179 --> 01:27:35,379 Она не жели да прича са тобом. 862 01:27:36,679 --> 01:27:39,429 Нећу да се јављам о себи. 863 01:27:39,799 --> 01:27:41,679 Зваћу у вези тебе. 864 01:27:42,219 --> 01:27:44,509 Да ли она уопште зна да си овде? 865 01:27:44,969 --> 01:27:47,339 Она зна. 866 01:27:52,089 --> 01:27:54,219 Слушај, дај да је ипак позовем. 867 01:27:54,549 --> 01:27:56,629 Уосталом, морам да јој објасним... 868 01:27:57,219 --> 01:28:00,759 о томе зашто сам рекао Семјоновој жени. Желео сам да она... 869 01:28:01,379 --> 01:28:03,549 Губи се, морону! 870 01:28:06,719 --> 01:28:10,379 Губи се, дебилу!!! 871 01:28:38,049 --> 01:28:39,549 Зашто то траје тако дуго? 872 01:28:53,589 --> 01:28:55,259 куда идемо? 873 01:29:04,629 --> 01:29:05,969 Дима... 874 01:29:09,219 --> 01:29:13,879 Дима... јеси ли сигуран да идемо правим путем? 875 01:29:15,799 --> 01:29:17,629 Мислио сам да је ван града. 876 01:29:18,839 --> 01:29:22,089 Шта бринеш? Бићемо тамо ускоро. 877 01:29:50,549 --> 01:29:53,549 Добро јутро! Хајде да почнемо, хоћемо ли? 878 01:29:55,219 --> 01:29:57,179 Можемо ли сачекати пет минута? 879 01:29:59,339 --> 01:30:01,299 Пет? Наравно, ми то можемо. 880 01:30:13,549 --> 01:30:15,299 где смо? 881 01:30:47,799 --> 01:30:49,799 Дима, идемо код Косте. 882 01:30:56,009 --> 01:30:58,839 Ево нас. Стигли смо. 883 01:31:16,719 --> 01:31:19,129 Требало је да размислиш раније. 884 01:31:19,179 --> 01:31:21,799 Кад си рекао мом шефу за новац. 885 01:31:22,179 --> 01:31:24,129 Нисам му ништа рекао. 886 01:31:24,259 --> 01:31:26,929 Никада нисам разговарао са Костјом. 887 01:31:27,049 --> 01:31:28,549 То је цудно. 888 01:31:28,879 --> 01:31:31,589 Никада ниси разговарао са њим, али ја сам сада возач. 889 01:31:32,379 --> 01:31:35,629 Ниси ништа рекао, али сам ухватио срања. 890 01:31:36,929 --> 01:31:40,129 Радио сам за њега десет година, а сада сам само возач. 891 01:31:40,219 --> 01:31:41,679 Можеш ли јебено да верујеш? 892 01:31:45,089 --> 01:31:46,929 Дима, све си погрешно схватио. ја... 893 01:31:47,009 --> 01:31:49,009 Да, све сам погрешно схватио... 894 01:31:49,219 --> 01:31:50,509 Мислио сам да ћеш бити са својим пријатељем. 895 01:31:50,589 --> 01:31:51,839 Па сам позвао неке од својих. 896 01:31:56,469 --> 01:31:58,009 Изађи из аута. 897 01:31:59,969 --> 01:32:01,339 Дима. 898 01:32:11,799 --> 01:32:12,879 Излази. 899 01:32:14,719 --> 01:32:16,759 Дима, молим те. 900 01:32:16,969 --> 01:32:18,799 врло добро... 901 01:32:18,929 --> 01:32:21,259 Изађи из аута... молим те. 902 01:32:54,469 --> 01:32:56,339 Шта смо уопште чекали? 903 01:32:59,009 --> 01:33:02,049 Да човек пројури кроз ова врата и викне: 904 01:33:02,799 --> 01:33:09,339 „Стани! Не ради то! Волим те! Оставићу жену и чувајмо бебу!" 905 01:33:11,879 --> 01:33:13,589 То се не дешава у стварном животу. 906 01:33:14,799 --> 01:33:17,259 У мом животу се то дешава. 907 01:33:25,759 --> 01:33:27,629 Где је Ходасевич? 908 01:33:28,129 --> 01:33:28,929 ко? 909 01:33:29,009 --> 01:33:30,549 Кходасевич. 910 01:33:31,379 --> 01:33:33,679 Екатерина Кходасевич. 911 01:33:34,839 --> 01:33:36,879 Она овде ради абортус. 912 01:33:37,299 --> 01:33:38,179 где је она? 913 01:33:38,259 --> 01:33:40,379 Немамо Ходашевића. 914 01:33:47,129 --> 01:33:49,839 Хајде да почнемо. 915 01:34:41,299 --> 01:34:44,799 Оставите торбу и изађите из аута. 916 01:34:45,549 --> 01:34:46,509 ста? 917 01:34:52,089 --> 01:34:56,629 Рекао сам да остави торбу и изађи. 918 01:35:03,009 --> 01:35:03,969 Зашто? 919 01:35:06,089 --> 01:35:09,259 Одјеби из аута, курво! 920 01:35:15,839 --> 01:35:18,679 Кучко! 921 01:35:25,799 --> 01:35:27,929 Торба! Дај ми торбу! 922 01:35:35,049 --> 01:35:36,009 Дај ми торбу, кучко! 923 01:35:36,129 --> 01:35:37,259 Не!!! 924 01:36:51,129 --> 01:36:53,589 Не, Константин Викторовичу. Није изашла. 925 01:36:54,879 --> 01:36:57,429 Па... такви су. 926 01:36:59,129 --> 01:37:00,339 У реду. 927 01:39:53,679 --> 01:39:56,219 Ко желиш да будеш кад порастеш? 928 01:39:58,379 --> 01:40:01,589 Какво је то питање? 929 01:40:01,799 --> 01:40:03,379 Ја сам већ одрастао. 930 01:40:04,549 --> 01:40:06,259 Па, нисам још. 931 01:40:07,839 --> 01:40:10,509 Па шта си онда постао кад си одрастао? 932 01:40:13,839 --> 01:40:15,679 не знам. 933 01:40:16,879 --> 01:40:18,929 Мама мисли да сам проститутка. 934 01:40:20,179 --> 01:40:21,839 Ти ниси проститутка. 935 01:40:22,679 --> 01:40:25,129 Само изгледаш добро у бикинију. 936 01:40:31,299 --> 01:40:32,549 ок... 937 01:40:34,799 --> 01:40:38,339 Ко желиш да будеш кад порастеш? 938 01:40:41,259 --> 01:40:43,379 Желим да будем све, 939 01:40:44,339 --> 01:40:45,629 свима 940 01:40:46,719 --> 01:40:48,009 а такође желим сваког. 941 01:41:49,629 --> 01:41:52,219 Могла је доћи. Ипак је то сахрана. 942 01:41:52,589 --> 01:41:55,129 То је нормално. Катиа је. 943 01:41:58,929 --> 01:42:02,089 Штета што је све овако испало. 944 01:42:02,679 --> 01:42:04,799 То је нормално. Гаља је. 945 01:42:06,759 --> 01:42:09,549 Хтео сам да ти кажем нешто... 946 01:45:26,339 --> 01:45:30,629 Режија Вадим Перелман